ร็อบ เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้จัดการทีมลูตัน ยืนยันว่าสโมสรจะไม่ย้ายออกจากถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด หลังพาทีมเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกด้วยค่าตัวอย่างน้อย 170 ล้านปอนด์ ลูตันกลับมาสู่ลีกสูงสุดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1992 โดยได้รับความอนุเคราะห์จากชัยชนะ 6-5 ในรอบชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนชิพเพลย์ออฟกับโคเวนทรี
จอร์แดน คล้าร์ก เปิดฉากครึ่งแรก ก่อนที่ กัส ฮาเมอร์ ซึ่งต่อมาถูกเปลี่ยนตัวออกด้วยอาการบาดเจ็บ แต่เกมต้องดวลจุดโทษหลังช่วงต่อเวลาพิเศษ ลูตันมีงบประมาณน้อยที่สุดในแชมเปี้ยนชิพ – เล็กกว่าบางสโมสรในลีกวัน – แต่การเลื่อนชั้นเพิ่มขึ้นอย่างไม่ธรรมดาและไม่เคยมีมาก่อน หากลูตันจะอยู่รอดในฤดูกาลแรกของพวกเขากลับมาในลีกสูงสุดการเลื่อนชั้นคาดว่าจะมีมูลค่า 270 ล้านปอนด์ “เราจะไม่ไปทางจิตใจ” เอ็ดเวิร์ดส์กล่าว “เราต้องเล่นตามจุดแข็งของเรา ซึ่งเป็นสิ่งที่เราพยายามเดินหน้าต่อไปตั้งแต่ผมเข้ามา
“เราตระหนักดีว่ามันจะเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา มันเป็นลีกที่ดีที่สุดที่มีผู้จัดการที่ดีที่สุดผู้เล่นที่ดีที่สุด เรารู้ว่ามันจะยากแค่ไหน เราจะมีเหตุผล แฟน ๆ ได้เห็นช่วงเวลาที่มืดมนและมืดมน มันเยี่ยมมากที่เราสามารถยิ้มให้พวกเขาได้”
ทอม ล็อคเยอร์ กัปตันทีมของลูตัน ต้องเข้าโรงพยาบาลหลังจากทรุดตัวลงสนามไป 8 นาที และจะได้รับการทดสอบเพิ่มเติมในอีก 24 ชั่วโมงข้างหน้า เอ็ดเวิร์ดส์บอกผู้เล่นของเขาในช่วงพักครึ่งให้ชนะเกมสําหรับล็อคเยอร์ กองหลังทีมชาติเวลส์ตอบสนองและพูดคุยกับครอบครัวของเขาเมื่อลูตันคว้าโปรโมชั่น สตีฟ พ่อของล็อคเยอร์ กล่าวบนทวิตเตอร์ว่า “ทอมโอเค มีความสุขมาก แต่เศร้ามากที่เขาไม่สามารถอยู่กับเพื่อนร่วมทีมได้” มาร์ค โรบินส์ ผู้จัดการทีมโคเวนทรี กล่าวว่า “พวกเขา (ลูตัน) แพ้ในรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟเมื่อปีที่แล้ว และทําได้ดีกว่า เราต้องกลับมาที่นี่ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทําได้”
Cr. The Guardian
